For two centuries there was always a reason not to programme Joseph Bologne's music. Last week, the Catalyst Quartet quietly took the reason away.